Bates Motel

Norma Bates etsii uutta alkua miehensä traagisen kuoleman jälkeen, ja hän ostaa idyllisen rannikkokaupungin liepeillä olevan motellin.

Dylan joutuu nopeasti vaikeuksiin kotona. Batesit tuntevat selittämätöntä vetoa White Pine Bayn synkempiin piireihin.

Norman pelkää olevansa yhä vaarassa, mutta Emman uteliaisuus ei hellitä. Tuleeko Norman pojista sittenkin kavereita? Onko Shelby ihastumassa Normaan? Kannattaako häneen silti luottaa? Normanilla on outoja oireita.

Norman selviää täpärästi ulos Shelbyn talosta. Mies pyrkii yhä lähemmäs Batesin perhettä. Kuullessaan Normanin karmean tarinan äiti paljastaa hänelle salaisuuden. Norman ja Bradley lähentyvät toisiaan.

Norman palaa kotiin onnellisena, mutta kalpenee kuullessaan, kuinka äidin on käynyt. Saavatko pojat Norman ulos putkasta? Norma raivoaa ensin, mutta hiljenee kuullessaan ikävän totuuden ystävästään.

Dylan saa pomolta kiitosta. Norma aikoo kohdata Shelbyn kasvokkain, mutta pojat taivuttelevat hänet muuttamaan mieltä. Mies on saatava oikeuteen, mutta ensin eräs todiste on tuhottava. Onnistuuko se?

Ruumiskasa kasvaa, mutta juttu saakin yllättävän käänteen. Mitä Dylan päättää kuultuaan äitinsä karmaisevan tarinan? Kuka on mies, joka etsii Summersia? Norman löytää kulkukoiran ja haluaa pitää sen.

Norman opettelee eläintentäyttämistä Emman isän johdolla. Koulussa hän joutuu vaikeuksiin, ja Normaa kehotetaan viemään hänet psykologille.

Kuka raahasi ruumiin Norman sänkyyn? Watson kehuu Normanin lahjoja. Bradley pyytää Dylanilta palvelusta. Norma on jälleen kypsä nostamaan kytkintä, mutta Norman lyö jarrut pohjaan.

Norma on pulassa ja tukeutuu epätoivoisena seriffiin, mutta auttaako Romero häntä? Bradley lähenee Dylania, ja mustasukkainen Norman vie Emman juhliin, jotka saavat ikävän käänteen.