Bates Motel

Norman on järkyttynyt viime aikojen paljastuksista. Silti hän yrittää esittää rohkeaa naamaa. Dylanin ja Emman elämä on asettumassa urilleen. Kuinka käy, kun yllätysvieras saapuu maisemiin?

Norman kohtaa kiinnostavan ihmisen ja on pian menossa treffeille. Romero huokuu joka solullaan pidätettyä raivoa ja kostonhimo kasvaa. Chick antaa Normanille lahjan.

Norman auttaa Chickiä tämän erikoisessa projektissa. Romero tekee ensimmäisen siirron. Madeleinea kaduttaa, saako tehtyä tekemättömäksi?

Norman varjelee hirveää salaisuuttaan viimeiseen asti - kun vain osaisi luottaa oikeisiin ihmisiin. Romero etsii epätoivoisesti turvaa.

Norman kaivelee muistojensa kätköistä tiedonmurusia äitinsä elämästä. Dylan paljastaa Emmalle järkyttävän uutisen. Marion tekee hätäisen päätöksen.

Normanin valtakunta, Bates Motel, majoittaa erikoisvieraan. Dylanilla saa kuulla uutisen, jossa on sulattelemista. Ajatutuuko Samin ja Madeleinen liitto karille?

Normanin ja äidin välinen sairas suhde saa yhä sairaampia piirteitä. Romero saa onnekseen apua vanhalta ystävältä ja hän koettaa kerätä voimia tulevaan koitokseen.

Äiti käyttää kovia otteita suojellakseen poikaansa pahalta. Seriffi Greene käynnistää murhatutkinnan. Dylan säälii veljeään ja tekee kaikkensa saadakseen hänelle apua.

Normanin asiat ovat yhä hullummin. Dylan on raastavassa välikädessä - pääseekö menneisyydestä eroon vai tuhoaako se tulevaisuuden? Emma joutuu koville. Romero valmistautuu tekemään tarkkaan harkitun iskun. Mitä siitä seuraa?

Kohtalonhetki koittaa ja Romero tekee tiliä Normanin kanssa. Dylan jaksaa uskoa hyvään viimeiseen asti. Päättyykö raaka tarina onnelliseen loppuun - ja kenen kannalta?