Bert (dubattu suomeksi)

Sarja alkaa. 14-vuotias Bert on tullut jätetyksi ja on täysin alamaissa. Elämä jatkuu bändiharjoitusten merkeissä, ja matkalla kotiin Bert rakastuu.

Bert unelmoi Jennyn kanssa halailusta, mutta Jenny on Bertin pahimman vihollisen sisko. Ja tyyppi on aina lähellä. Mitä tehdä? Åkella on suunnitelma.

Bert herää nenässään iso finni ja piiloutuu huppariinsa. Kotimatkalla hän törmää uuteen tyttöön, joka alkaa heti kirjoitella hänelle Instagramissa.

Bert hiillostaa ranskanopea, ja Alicia kiinnostuu. Bert lähtee kovan tyttöjengin kanssa galleriaan ja juttelee kaikesta ja kaikista. Thora huolestuu.

Bert rakastuu suinpäin Eliniin uuden kahvilan kassalla. Valitettavasti sinne on mentävä Lydia-serkun kanssa, koska kaverit hengaavat muualla.

Bert haluaa auttaa Pikku-Erikiä pyydystämään suomalaisen Minnan. Kun Pikku-Erik on haluton, Bert ottaa asian omiin käsiinsä. Åke ja Thora lyövät vetoa.

Bert iloitsee uimaopetuksesta vähäpukeisten tyttöjen takia. Thora kertoo tyttöjen kurkkivan poikia yhtä paljon, Bert panikoi ja löytää ihmedieetin.

Jengi hengailee Vanessan kanssa ja pitää pelien striimaamista coolina. Bert uskoo olevansa taas rakastunut, mutta eihän hän voi rakastua jengiläiseen!

Klimpistä on tullut tyttömagneetti, ja Åken mukaan kyse on paidasta, jota myös gangsteriräppäri Érnst käyttää. Bert haluaa saman kalliin paidan.

Kausi päättyy. Halloweenina jengi aikoo tehdä jotain uutta, mennä bileisiin ja juoda itsensä humalaan! Bileissä Bert törmää uudestaanJennyyn.