Australian kullankaivajat

Dirt Dogsit lähtevät nopeaan takaa-ajoon kahden häikäilemättömän varkaan perään, ja odottavat rahalaitoksen lopullisia testituloksia. Varkaat iskevät pahasti myös Rickin alueelle.

Dirt Dogsit joutuvat siirtämään operaationsa. Gold Gypsit painavat tosissaan, kunnes 80 000 dollarin tavoite täyttyy. Ricky loukkaa polvensa syrjäisessä kohteessa, mutta iskee samalla kultasuoneen.

Dirt Dogsien Vern etsii kovalla tohinalla kultariuttaa. Scrappersit käynnistävät vihdoin kullanpesulaitoksensa. Ted ja Lecky pelaavat uhkapeliä historiallisen romutavaran myyntipihalla.

Ted Mahoney palkkaa historioitsijan selvittämään mystistä löytöä. Rick palaa töihin paljon ennen lääkärin suositusta. Tavoitteen saavuttaminen painostaa Gold Gypsejä.

Dirt Dogsien seisahtanut projekti saavuttaa kriisipisteen. Rickin tavoitteesta puuttuu vielä yhdeksän tuhatta dollaria. Scrappersien on pakko nostaa kultaa kohteestaan tai varkaat ehtivät ensin.

Dirt Dogsien laitos joutuu sabotaasin kohteeksi, mutta ilman sitä tavoite ei täyty. Rick tarvitsee vain neljä unssia lisää. Mahoneyt kohtaavat häikäilemätöntä kilpailua.

Scrappersit etsivät lisää kultaa pesulaitokseensa. Rick tuskailee 45 asteen helteessä. Greg lähtee kiireellä sairaan isänsä luokse Australian toiselle puolelle.

Gold Gypsit ovat hajota, kun he huomaavat että kultaa katoaa varkaille. Scrappersiltä puuttuu vielä 62 unssia. Rod ja Eric yrittävät korjata rikkoutunutta liukuhihnaa.

Scrappersit ovat keränneet yli puolet tavoitteestaan, mutta rahaa valuu hukkaan. Gold Gypsit etsivät epätoivoisesti viimeistä 30 unssin saalista. Mahoneyt palaavat kauden aiempaan 8-Mile-kohteeseensa.

Dirt Dogsien miljoonan dollarin tavoite tuntuu haihattelulta. Mahoneyilta puuttuu tavoitteesta 22 000 dollaria kultaa. Rick on lähellä tavoitettaan, mutta viimeiset 1 600 kultadollaria ovat tiukassa.