Emmerdale

Aprilista ei edelleenkään ole havaintoja, ja perhe alkaa vastahakoisesti varautua pahimpaan. Moira viettää viimeistä normaalia päivää ennen sädehoitojen alkamista, ja Joe lähestyy Noahia houkuttelevan tarjouksen kera.

Marlon etsii Leedsin kaduilla Aprilia ja kohtaa tutut kasvot. Rhona ja Vanessa epäilevät, että kylästä vuodetaan tietoja medialle. Caleb ihmettelee Rubyn outoa käytöstä ja kiiruhtaa tukemaan Cainia, kun Moira on sädehoidossa.

Ruby on saanut DNA-testin tuloksen muttei tiedä, mitä tekisi sillä. Päätös ei ehkä olekaan hänen. Skandaalinkäryiset lehtijutut kylän asukkaista jatkuvat, ja kaikki ovat ymmällään. Moira suree Cainin etäistä käytöstä.

Rubyn ja Calebin ero ihmetyttää kylässä, ja järkyttynyt Caleb purkaa tuntojaan Cainille. Wendy kertoo totuuden tekosistaan Liamille, ja Marlonin terveys alkaa pettää valtavan henkisen ja fyysisen paineen alla.

Ruby kokee kauhun hetkiä isänsä kanssa ja vaatii häntä tilille menneisyydestä. Caleb on edelleen ymmällä aviokriisin keskellä, ja on Chasin vuoro ottaa kantaa asiaan. Wendy joutuu vastaamaan teostaan Ellalle ja Bobille.

Rubyn järkyttävä salaisuus alkaa valjeta Calebille, joka kuulee vaimoltaan koko tarinan. Chas suhtautuu tarinan roistoon odotetun viileästi. Wendy on lähdössä kylästä ja jättää haikeita hyvästejä, mistä Bob hieman hämmästyy.

Anthonyn todellinen luonne ei pysy salassa, kun siitä kuiskitaan jo kylässä ja tilanteet kärjistyvät. Calebin aikeet appiukkonsa suhteen ovat vielä hämärän peitossa. Kartanolla tehdään muutoksia, ja Joe ottaa isompaa roolia.

Caleb on päättänyt saada Anthonyn myöntämään tekonsa. Samaan aikaan Cain lähtee etsimään veljeään ja Laurel pelkää olevansa pahassa pulassa sekavan tilanteen seurauksena. Dawnin ja Joen yhteistyö ei ole ongelmatonta.

Cain rientää veljensä tueksi tiukkaan tilanteeseen, ja tämä on hämmentynyt kuulemastaan uudesta paljastuksesta. Ruby on hädissään, kun ei tavoita perhettään mistään. Laurel ja Nicola peittelevät mahdollista rikosta.

Anthony on kirjaimellisesti selkä seinää vasten, kun Aaron kovistelee häntä ja kertaa omia tuskallisia muistojaan. Caleb on tytärtään etsivän Rubyn tukena. Dawn saa selville Joen salaisuuden ja tekee siitä johtopäätöksensä.